YesNo Fain (1914-2013) in of the few individuals whose life - history puts to himself for a chapter Jewish history. A native in Kamenz - Podolski, he in 1924, to 10 years, from there off when the father, a menshevik, caused the family first to Warsaw and then to Vilnius in order to escape from war and political unrest. In the local Eicher school where her father was a math - teacher hates learned Yiddish because tripod fluid head at home he spoke Russian. Since the youth hates himself expressed both in art both in writing. Both types concentrate on the pain and injustice of the twentieth century, and grow out of his deep personal conviction. To 16 years, he entered into alliance and later crying in Warsaw, he worked for the tie at the build a resistance against the German and Polish fascists. While the war was good found a place - miklt in Kobe, Japan and subsequently in shankhay, China for six years. There, mill and written poetry. His first band, a gallows under the stars appeared first later in 1947, in Mexico, not long after he had migrated. In Mexico is fine as a teacher of Jewish liteatur in the regular Jewish schools. While he has aroused the attention of the famous artist Diego Rivera who arranged an exhibition of his paintings in the prestizhfuln palatsyo de during ARTE. Pain vantgemel dedicated to victims of the Holocaust hang up - day in the Pantheon izrealita the ashknzishn house - people in Mexico City. In 1953 hates married his wife, Helen, an American journalist, and they settled in New - York. He taught art and art - history and became tripod fluid head a professor of art at hofstra University until he pensyonirt in 1983. In New - York he also met great importance as a Jewish writer. In 1983 he published a volume songs, good strangers and extremely recently, in 2008, was issued a new band songs, the fifth time. A collection of stories, NI U - York addresses appeared in 1995. Enemy poetry and prose have been published in the major Indian journals as the golden chain, tripod fluid head our time and the future, of which he is years long been editor. In 1991 it was assigned to become the manager - premium. As far I know is his story "The Hotel" (New - York addresses) the only issue his that was published in English translation. It is available in pack - Porter, Fall 2000 translated by Sheva Zucker. A film YesNo Paint: with pen and pot, in Yiddish with ENGLISH, under direction by Joshua Waletzky, produced from the Yiddish tripod fluid head - Production will out in 2014.
And I'm through window aroysgeshprungen and a floating tree itself acquired, and my mothers words are for me up,,, let him, after a moment, dream. " And I'm sure when that I will to a good edge dershvimen. The fifth time
I question no longer with who my father a farklerter Geyer, a teacher of mathematics and physics, and my bigot mother, who was without a guest at the table sit unable - the Germanic history research.
To which issues? Things live by their nature - water by her plus, and by its hotkey - a rock - I will only Information about the role of victims and whether the world can be without them treat. The fifth time
Bay mayn vigl "Mayn zun, s'iz tsayt zikh uftsukhapn", Hot mayn tate gezogt Ober di mame hot oysgemurmlt:,, Loz im, nokh a rege, vayter kholemen ". Di velt vet nit antloyfn ".
Un kh'bin durkhn fentster aroysgeshprungen Un in a shvimendikn boym zikh ongekhapt, Un mayn mames verter zaynen far mir ufgegangen,,, Loz im, nokh a rege, kholemen tripod fluid head ". Un kh'bin zikher geven az kh'vel Tsu a gutn breg dershvimen. Der finfter zman
Kh'freg tripod fluid head mer nit mit vos Hot mayn tate, a farklerter geyer, A lerer fun matematik un fizik, Un mayn fargleybte mame, Vos hot zikh on a gast Tsum tish zetsn nit gekent - Di germanishe historye farshemt.
Tsu vos fregn? Zakhn lebn vedlik zeyer natur - Vaser durkh ir flus, Un durkh zayn hartkeyt - a shteyn - Kh'vil bloyz oysgefinen Di funktsye tripod fluid head fun korbones Un tsi di velt Ken zikh on zey bageyn. Der finfter zman
Yonia Fain (1914-2013) was one of those unique figures tripod fluid head whose life story encapsulates a piece of Jewish history. Born in 1914 in Kamentsk-Podolsk, he left it in 1924 at age 10 when his father, a Menshevik, took the family first to Warsaw and then to Vilna to escape war and political unrest. It was here, in the secular Yiddish school where his father taught mathematics, that Yonia learned Yiddish. From his youth Fain has expressed himself both as an artist and a writer. Both his art
No comments:
Post a Comment